通商业绩 > 详情

高级检索

A+

通商为瑰丽酒店集团布局深圳、上海提供全程法律服务

2018年10月17日,瑰丽酒店集团公布了其签署酒店管理合同,将其旗下的奢华酒店品牌——“瑰丽”引入深圳、上海两地,两家瑰丽酒店分别预计于2022年和2024年开业。

On 17 October 2018, Rosewood Hotel Group announced its signing of hotel management agreements introducing Rosewood, its luxury hotel brand, into Shenzhen and Shanghai.  The two Rosewood hotels are scheduled to open in 2022 and 2024.

总部位于香港的瑰丽酒店集团为全球发展最迅速的酒店管理公司之一,目前于全球22个国家有63家酒店,酒店足迹遍布北美、加勒比海、欧洲、中东和亚洲。瑰丽酒店品牌为瑰丽酒店集团旗下管理运营的最高端品牌,在合作对象和地理位置的选择上非常严格。中国是瑰丽酒店集团的重点布局地区之一。瑰丽深圳和瑰丽上海是瑰丽酒店集团继瑰丽成都项目之后在国内又一里程碑式的布局。

The Hong Kong-based Rosewood Hotel Group, as one of the world’s fastest growing hotel companies, has or manages 63 hotels in 22 countries throughout North America, the Caribbean, Europe, the Middle East and Asia.  Rosewood is the most luxury hotel brand of the group which demands strict standards in choosing the cooperating owners and geographic locations.  China is a priority area in terms of the global development plan of Rosewood.  Following Rosewood Chengdu, Rosewood Shenzhen and Rosewood Shanghai signify another important milestone addition to Rosewood Hotel Group’s expanding footprints in China.

通商律师事务所作为瑰丽酒店集团的法律顾问,就该两个项目提供了全程法律服务,包括进行法律尽职调查,谈判酒店管理合同及其关联合同,起草其他相关交易文件等,为瑰丽酒店集团提供了全方位、高质量的法律服务,受到了各方的一致好评。

Commerce & Finance Law Offices (“Tongshang”), acting as the legal counsel of Rosewood Hotel Group, provided full legal support for the two projects, which include conducting legal due diligence, negotiating hotel management agreements and other ancillary agreements, preparing other transaction documents etc.  The comprehensive and high quality legal services delivered by Tongshang are highly recognized and unanimously praised by all parties involved.

相关律师

相关办公室

北京办公室

相关领域